Whom the Gods Love

Candle por BaselMahmoud

Considering our mortality
and that most of us will not die
before at least our better side
has long been longing to have died,
do not be too sad
for those whose flame was blown out while they had
unflawed happiness of the hour,
unquestioned certainty
of an infinity more.

Weep for that trust betrayed,
for brief despairing pain
of these untimely dead.

Weep more for who remain.

Considerando nuestra mortalidad

y que la mayoría de nosotros no morirá antes,

a menos que la mejor parte de nosotros

haya estado por mucho deseando haber muerto,

no entristezcan demasiado

por quienes su llama se ha apago mientras

tenían su perfecta hora de felicidad,

esta es una certeza incuestionable 

de una infinidad más.

Llora por esa confianza traicionada,

por el desesperado breve dolor 

de estas muertes prematuras.

Llora más por quienes permanecen vivos. 

Leyendo a Martin Robertson